Jag har undrat väldigt länge om i vilka sammanhang man använder "ain't" i engelskan. Jag vet att man säger "isn't", som är en förkortning av "is not", då man talar om att någon/något (singular), inte är och att man säger "aren't", som är en förkortning av "are not", då man talar om att flera (plural), inte är.
I låtar och filmer så har jag hört att de säger ain't. Te.x. i en av Justin Biebers låtar så sjunger han:
"Ain't no way you gon' get".
Så nu har jag alltså kollat upp när man egentligen säger "ain't" och detta är vad jag fick reda på:
Ain't betyder "är inte/inte" och är inget uttryck som man använder i vardagen, men det har samma betydelse som "am not", "is not", "are not", "has not", och "have not". Ain't finns med i de flesta ordböcker men klassificeras som ett slangord. Man brukar inte använda ain't i sammanhang då man talar eller skriver "riktig" engelska och det är säkert därför jag har hört ain't så mycket i låtar och filmer än jag har sett det i engelska böcker.
Nu vet jag det!
lördag 10 mars 2012
lördag 3 mars 2012
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)